E se eu quisesse ganhar dinheiro traduzindo artigos?

Já não é novidade que aqui, em nosso blog, falamos sobre várias formas de ganhar dinheiro - e tentamos fazê-lo sempre da forma mais transparente possível. Entretanto, é importante frisar que nenhuma forma de ganhar dinheiro, seja na Internet ou fora dela, deveria ser considerada um jeito de "ganhar dinheiro fácil" - afinal de contas, a Internet está sempre evoluindo, os internautas distinguem melhor propagandas e falsas promessas de oportunidades verdadeiras e os motores de busca "se armam" melhor contra possíveis charlatões.

Entretanto, isso pode significar algo incrivelmente bom para quem quer ganhar dinheiro de verdade, TRABALHANDO! Sim, para ganhar dinheiro na web você precisará trabalhar e há muitas oportunidades para todos, inclusive para aqueles que desejam ganhar na web simplesmente traduzindo artigos. E para aqueles que desejam ganhar dinheiro traduzindo artigos, há diversas opções, como apresentaremos agora...

A melhor opção de todas é como um tradutor regulamentado, e assim podendo traduzir documentos oficiais. Cada lauda de um documento original pode ser traduzida por um bom valor - algo, digamos, entre R$ 30,00 e R$ 100,00 - e com certeza não haverá melhor opção para quem tem uma especialização na área. Se você puder ir por esse caminho, siga-o. Nesse caso, é vital ter sua própria marca na web (seu website) e divulgá-lo diretamente em empresas que precisem traduzir documentos legais, como contratos, manuais de usuário etc.

A segunda opção, claro, possui um retorno bem menor, mas não requer especialização em tradução comprovada e o rigor das traduções é bem menor. Falo, nesse caso, da possibilidade de traduzir conteúdo digital para terceiros. Podem ser e-books, relatórios ou mesmo conteúdo para a web na forma de posts. Nesse caso, quando lidando com documentos maiores e de maior importância, pode-se cobrar um valor um pouco diferenciado, mas no caso de simples posts para blogs, por exemplo, o preço da tradução geralmente ficará em torno de R$ 0,50 a R$ 1,50 para cada 100 palavras traduzidas - em alguns casos específicos o valor pode ficar acima disso, mas como disse, serão casos específicos.

Um erro que algumas pessoas cometem é querer cobrar o preço de uma "tradução para documentos oficiais" para conteúdos publicados na web. Não adianta, por mais que você queira convencer o contratante a pagar um valor mais alto, deve-se lembrar que ele possui um "teto", um valor máximo que ele pode pagar, chamado "orçamento". Chegar até ele com uma contraproposta totalmente fora da realidade é pedir para que ele nem mesmo termine de ler seu e-mail ou o responda!

Claro, nessa segunda opção também é muito interessante ter sua marca e seus serviços expostos na web, o que darão um ar muito mais sério. Você pode, por exemplo, ter um blog ou website em um domínio próprio ou até em um canal gratuito, como o BlogSpot ou o Wordpress.com . O importante aqui é apresentar, de alguma forma, ao potencial contratante que você é capaz de desempenhar a tarefa!

Reescrever seus artigos pode gerar-lhe uma renda extra!

Caso você tenha um website ou blog e esteja ganhando dinheiro por meio de publicidades, já deve ter percebido que o principal desafio é a produção de conteúdo de qualidade em escala suficiente. Artigos de alta qualidade podem consumir muito tempo e/ou dinheiro em sua elaboração e revisão. Mas o fato de termos escrito um bom artigo não quer dizer que estamos tirando o máximo de proveito dele! Você pode conseguir mais dele, se souber como reescrevê-lo.

Ao reescrever seus artigos, você estará criando novo conteúdo para o seu blog ou website que irá ajudá-lo a manter seu espaço na web sempre atualizado. Entretanto, é necessário que se saiba como realmente reescrever seu conteúdo a fim de expandir sua atuação na web. Abaixo, algumas dicas.

Reescreva seu conteúdo para um novo grupo de faixa etária

Possui um excelente artigo sobre produtividade para adultos? Ótimo, que tal escrever um novo artigo a partir do mesmo, só que visando agora melhorar a produtividade de crianças e jovens em geral? Feito de forma correta, você passará a ter artigos focando grupos etários diferentes, expandindo assim o seu "poder" na web.

A fim de tornar cada artigo diferente, lembre-se de incluir pontos que apresentam as diferentes necessidades de cada grupo, levando-se em consideração as características diferentes que há entre eles. Se desejar, pode realizar alguma pesquisa na web e incluir conteúdo novo focando na experiência de pessoas daquelas faixas etárias.

Mesmas ideias, porém para um nicho diferente

Talvez você já tenha escrito um artigo incrível sobre como promover artigos de um blog. Ótimo, que tal agora utilizá-lo como base para criar outro artigo, agora sobre promover vídeos no YouTube? Apesar de diferirem em certos pontos, há muitos pontos em comum uma vez que ambos lidam com a promoção de conteúdo.

Entretanto, perceba que o "reescrever artigos" que aqui apresentamos não se trata somente de trocar algumas palavras por sinônimos. Falamos em reescrever todo o conteúdo, preservando-se assim somente a ideia geral do artigo.

Alavanque sua produção de conteúdo reduzindo o tempo gasto na pesquisa de informação ao reutilizar conteúdo já escrito. Feito de forma correta, não somente você reduzirá gastos com a produção de conteúdo, mas também poderá alcançar novas audiências, não exploradas até o momento.

Anunciar em sites de compras coletivas também é uma grande oportunidade!

Você já deve saber o que é um site de compras coletivas: um site onde várias ofertas de produtos de empresas diferentes são anunciadas e podemos comprar com grandes descontos. Vamos investigar agora o potencial de retorno de um site de compras coletivas para quem tem um pequeno negócio e deseja vender seu produto por lá.

A cada dia que passa, pequenas e grandes empresas estão preferindo divulgar seus produtos pela Internet, abandonando a mídia impressa bem como o rádio e a televisão. As pessoas estão ganhando mais confiança para comprar produtos e serviços pela Internet, favorecendo e muito o desenvolvimento de uma "economia digital".

Mas voltando ao nosso assunto, estávamos discutindo sobre compras coletivas, um mecanismo criado pela web para propiciar a oportunidade de compra de certos produtos por preços bem mais acessíveis. Alguns sites de compras coletivas, inclusive, impõem algumas restrições quanto a número de compras por pessoa a fim de evitar abuso de alguns, mas isso não reduz o potencial de retorno para o empreendedor, já que você pode alterar tal restrição.

Pense bem: de quantas empresas diferentes de compras coletivas você recebe e-mail periodicamente? Três ou quatro? Talvez mais! E algo bem interessante que eles sabem explorar é o "lado social", isto é, a possibilidade do próprio usuário indicar o website para outros em busca de créditos para novas compras ou dinheiro. E você pode converter tais sistemas de recomendação em uma oportunidade para ganhar dinheiro (ou ao menos gastar menos com suas compras).

Uma alternativa para levar tráfego que converterá muito bem em novos usuários de tais sites é por meio de divulgação em listas de e-mails com pessoas que gostam de comprar produtos e serviços pela Internet. Lembrando mais uma vez que nem todos esses websites remuneram tal sistema de recomendação com dinheiro real, muitas vezes somente oferecem créditos para realização de compras nos mesmos. Mas não se deixe desanimar, pois esta é somente uma das várias maneiras de ganhar dinheiro com sites de compras coletivas e se pesquisar bem conseguirá adequar ao seu modelo de negócios.

E aqui vai a melhor oportunidade para quem deseja ganhar dinheiro com tais sites: divulgando e vendendo seus produtos e serviços por meio deles. Mas talvez você esteja se perguntando se tal modelo de negócio pode ser realmente rentável, já que os preços são baixos e ainda há a comissão do site. Sim, você ainda poderá ganhar um bom dinheiro, pois caso seu produto tenha boa qualidade e esteja com um ótimo preço, é bem provável que receba um volume enorme de pedidos. Exemplo disso são as ofertas no site do Groupon que alcançam milhares de vendas! Percebe agora o potencial de tal estratégia de marketing e vendas?

E um grande fator favorável a quem possui um pequeno negócio e deseja vender seus produtos e serviços por meio de tais sites é o fato de que os mesmos serão expostos a um grande volume de pessoas, o que acaba por ser também uma estratégia de marketing interessante, para fazer com que sua marca seja conhecida por muitas pessoas.

Bem, agora é sua vez de decidir se quer aproveitar o momento, vender seus produtos e ganhar muito mais dinheiro por meio de sites de compras coletivas ou não.